luoghi tedeschi I / deutsche orte I

als sohn italienischer immigranten, fallen mir besonders die unterschiede deutscher und italienischer orte auf, als stünden sie in einem ständigen vergleich nebeneinander. obwohl ich in deutschland geboren und aufgewachsen bin, ist der unterschied im alltag allgegenwärtig. ob architekturen, düfte, räume, schulen, universitäten, flure, hauseingänge usw.

die serie luoghi tedeschi (deutsche orte) handelt genau von dieser erscheinung. die folge ist, dass mein wohn- bzw. aufenthaltsort zwischen deutschland und italien nie einfach "normal" sein kann. es leuchtet entweder deutsch oder italienisch, als gehöre ich weder zum einen noch zum andern kulturkreis aber dennoch sind beide einflüße notwendig für das eigene wohlbefinden. es herrschen auffällige atmosphären, als trügen sie nationale kennziffern in sich, die durch details modelliert werden. luoghi tedeschi handelt genau von diesen kennziffern und versucht sie visuell zu verdeutlichen.

deutsche_orte_01.jpg
deutsche_orte_02.jpg
deutsche_orte_03.jpg
deutsche_orte_04.jpg
deutsche_orte_05.jpg
deutsche_orte_06.jpg
deutsche_orte_08.jpg
deutsche_orte_07.jpg
deutsche_orte_09.jpg